Un formulaire de collecte mal conçu ne se voit pas au bureau. Il se voit sur le terrain, quand l’enquêteur est à trois heures de route du premier point de réseau et que l’application refuse d’enregistrer sa saisie.
Concevoir pour l’absence de réseau
KoboToolbox, ODK et CommCare permettent tous la collecte hors connexion, mais encore faut-il configurer la synchronisation différée et tester le comportement de l’application une fois le stockage local saturé.
Les contrôles qui évitent le nettoyage
Chaque contrôle de cohérence posé à la saisie représente des heures de nettoyage évitées en aval. Contraintes de plage, dépendances entre questions, logique de saut : c’est du travail en amont, mais c’est là que se joue la qualité des données.
Le multilingue n’est pas une option
En Ituri, un questionnaire uniquement en français exclut une partie des répondants et introduit un biais de traduction improvisée par l’enquêteur. Prévoir les versions linguistiques dès la conception coûte peu ; les rajouter après coup coûte cher.